frutubako/fruitu(rik) gabe, antzu, emaitza bako/emaitza(rik) gabe, pikar, agor, malkar (gralm. ref. a tierras o terrenos), jaibal (clás.).
2adj.Inútil
alper(reko)/alfer(reko), ustel, faun, noragabe.
Ha sido un intento infructífero, después de tanto tiempo, no hemos conseguido nada: Alperreko ahalegina izan da, hainbeste denpora emon eta gero, ez dogu ezer be lortu.