Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ingenio
Es
1
s.m.
Talento
buruargi(tasun), argitasun, azkartasun, zuhurtasun, txera, zorroztasun
(agudeza),
artezia
(astucia); inventiva
asmazino/asmazio, asmamen
.
2
s.m.
Invento
asmakizun
,
asmazino/asmazio
;
aparato
tresna
,
makina
.
Leonardo da Vinci creó verdaderos ingenios
:
Leonardo da Vincik tresna zoragarriak sortu ebazan.
3
s.m.
Gracia
grazia
,
sona
;
maña
molde
,
ganora
,
jas
,
trebetasun
,
abilidade/abilitate
,
arte
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aguzar el ingenio
aguzar el
ingenio
1
loc.
adimena | asmamena zorroztu
,
adina askatu | argitu
.
La necesidad aguza el ingenio
:
Herioak begiak argi.