Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
instrumento Es
1 s.m. Herramienta o útil
tresna, langai, lanabes, trepeta (utensilio), erreminta, traste; mecanismo, artefacto aparatu, gailu (frec. en composición), tramankulu (trasto), apareju, -ki.
2 s.m. Medio o recurso
bitarteko, baliabide, baliakizun, medio, eskuarteko.
3 s.m. Ref. al musical
musika-tresna, soinu-tresna, jogailu, joare, joiki, instrumentu, ereskin (neol.).
4 s.m. (col.) Pene
zakil, zil; col txilibitu, txistu, txitxil, berdel, pitxo, xispa (clás.); fig buztan, dardo.
En lenguaje infantil: pitilin, txilin.
Desabrochó los botones de la bragueta y sacó su instrumento: Bragetako botoiak askatu eta zakila atera zuen.