Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
interesante
Es
1
adj.
Que interesa
interesgarri, ernagarri, jakingarri
(digno de ser conocido),
ikusgarri
(digno de ser visto); importante
garrantzitsu, garrantzizko, kontuzko
.
Presta atención, es un tema muy interesante
:
Adi egon, sano interesgarria da gai hau eta.
2
adj.
Ref. a persona, atractivo
erakargarri
,
erakarkor
,
liluragarri
,
xarmagarri
(encantador)
,
erakarten dauen(a)/erakartzen duen(a)
.
Las gafas que te has comprado te hacen más interesante
:
Erosi dozuzan betaurrekoek erakargarriago egiten zaitue.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
hacerse el interesante
hacerse el
interesante
1
loc. vb.
(col.)
burua nabarmendu gura izan
,
burua erakutsi gurean ibili
,
burua agertu nahi izan
,
gangarra altzau/gangarra altxatu
,
gangarra erakutsi
.
Anda haciéndose el interesante
:
Burua erakutsi gurean dabil.
(bizk)