Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
invertir
Es
1
vb.
Cambiar el orden
alderantziz ipini | jarri, atzekoz aurrera ipini | jarri, inbertidu/inbertitu;
poner boca abajo
buruz behera ipini | jarri, buruz beheratu;
volcar
iruli/irauli, iraulkatu
.
Tiene todos los números invertidos y es incapaz de solucionar el problema
:
Zenbaki guztiak atzekoz aurrera daukaz eta ezin dau arazoa konpondu.
2
vb.
Ref. al dinero, emplear
sartu
,
jarri
,
ezarri
,
inbertidu/inbertitu
,
inbestidu/inbestitu
.
Invirtió todo su dinero en la tienda
:
Diru guztia sartu eban dendan.
3
vb.
Ref. al tiempo, dedicar
emon/eman
.
Invertí horas y horas en enseñarle algo
:
Orduak eta orduak emon nebazan hari zeozer irakatsi gurean.
Ha invertido mucho tiempo para terminar ese trabajo
:
Denpora asko emon dau behar hori amaitzeko.
4
vb.
En matemáticas e informática
alderantzikatu
.