Labayru Hiztegia

invitar Es

1 vb. Convidar

konbidau/gonbidatu, -(r)i konbit(a)/gonbit | dei egin, deitu.

Me han invitado a la boda de Santana: Santanaren ezteguetara konbidau nabe.

sin convidar

2 vb. Pagar lo que otros consumen

konbidau/gonbidatu, ordaindu, pagau/pagatu.

Como hoy es su cumpleaños, invita él: Gaur bere urteguna danez, berak konbidauko dau.

3 vb. Incitar

-(r)i eragin, bultzatu, -(r)i bide(a) emon/-(r)i bide eman, -(r)i gogoa emon/eman | biztu/piztu, -(r)i gantza | putzak emon/eman (expr.); hacer + [inf.] -(r)i + [rad. vbl.]-arazo/[-(r)i +] [rad. vbl.]-arazi (tb. en vizc. [part.]-azo), -(r)i + [part.] + eragin.

El mal genio del profesor no invitaba a que le preguntásemos las dudas: Maisuak eukan umore eskasak ez euskun dudak galdetzeko biderik emoten.

Esta lluvia invita a quedarse en casa: Euri honek etxean geratzeko gogoa emoten dau.

sin convidar

4 vb. (col.) Mandar o pedir

eskatu, agindu.