Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
irindu
(bat)
urundu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
moler
,
hacer harina
.
Alea eho-harrian irintzen du errotariak.
Garia irindu denean aurki da labean.
sin
eho
2
ad. da
,
ad. dau
hacer(se) farináceo
.
Aro onak irintzen du bihia
:
El buen tiempo hace el grano rico en harina.
Bihi gutxi irindua, arindua.
3
ad. dau
pulverizar
.
Harriak ere irintzen ditu.
4
ad. da
,
ad. dau
ponerse manido
,
pasarse de maduro
.
Ref. a frutas, hortalizas, etc.
Sagar irindua.
sin
umeldu