Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

irse por la tangente o salirse por la tangente Es: 1 loc. vb. (col.)

albotik urten/albotik irten, gurdia bidetik atera (expr.), igeska ibili/iheska ibili, gaiari iges egin/gaiari ihes egin, gaia aldatu (cambiar de tema), erantzuna saihestu (evitar la respuesta), azak emon/eman (expr.).

¡No te vayas por la tangente!: Ez eik gurdia bidetik atera, txo! (bizk)

Le he preguntado su edad y ha salido por la tangente: Adina esateko eskatu eta azak emon deustaz. (bizk)

sin irse por los cerros de Úbeda, salir por peteneras