Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jas
Eu
1
iz.
figura
,
tipo
,
aspecto
,
facha
.
Jas horregaz ezin zara kaletik ibili.
Ume horrek badauka amaren jasa.
sin
traza
,
itxura
2
iz.
inclinación
,
querencia
.
Goizean goizetik jagiteko jasa hartuta daukagu.
Zure jasak senarragana zaroaz.
sin
joera
3
iz.
casta
,
linaje
.
Jasetik jatorko
:
Le viene de casta.
sin
leinu
,
erraza
(bizk)
/
arraza
(bat)
4
iz.
habilidad
,
maña
,
soltura
,
estilo
.
Ez dauka behar hori egiteko jasik.
Jas horregaz ez dozu ezer egingo ganoraz.
Gauzak jasez egiten ditu.
Hori baino jas hobea ikusi dot nik sarritan.
sin
abilidade
,
trebetasun
,
ganora
,
arte