Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

jurar Es: 1 vb. Prometer mediante juramento

agindu, zin egin, zineztu/zinez(ta)tu, zinpetu, prometidu/prometatu.

Jurar el cargo: Karguaren zina egin, kargua zineztu/zinez(ta)tu.

: 2 vb. Blasfemar

madarikazinoak/madarikazioak | biraoak | maldizinoak/maldizioak | juramentuak | erneguak | aieneak esan (tb. con bota), -(r)i birao(a) egin | ezarri | egotzi; expr birao-urtika/-aurtikika ibili, juramentu- | maldizino-/maldizio-hotsean ibili.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

jurar por

jurar por

1 loc.

-(r)en izenean zin egin, -(e)z zin egin, alau/alatu (ref. a pers. o cosas).

Me lo juró por su padre: Bere aita alatuz esan zuen. (bat)

jurársela

jurársela [a alguien]

1 loc. vb. (col.)

mendekua agindu, bengaia agindu.

jurando

jurando

1 ger. Prometiendo

aginduaz/aginduz, prometiduaz/prometatuz, zin eginaz/eginez | egiten, berbea emonaz/berba emanez (tb. con emoten/ematen).

2 ger. Blasfemando

zinka; maldiciendo biraoka, madarikazinoka/madarikazioka, maldizinoka/maldizioka, araoka, ainenka, erneguka, juramentuka; expr birao-urtika/-aurtikika, juramentu- | maldizino-/maldizio-hotsean.