Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kobru
Eu
1
iz.
útil para el trabajo
.
Ref. a la gente de una casa que es apta para las labores del campo y del cuidado del ganado.
Etxean hamar, baina kobruak erdiak, bost.
sin
tresna
2
iz.
cumplimiento
.
Kobru emoteko da berbea.
sin
betete
(bizk)
/
betetze
(bat)
3
iz.
conducta
,
comportamiento
.
esr
Nolako lekua, halango kobrua
:
En cada tierra su uso, y en cada casa su costumbre.
(E. Garibai)
sin
jokabide
,
portaera
4
iz.
cobro
,
cobranza
,
lo cobrado
,
lo recaudado
.
sin
kobrantza