Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
lacrimoso -sa
Es
1
adj.
Que incita a llorar
negar-eragile
,
negar egiteko(a)
,
negar eragiteko(a)
,
negargarri
.
Se quedó boquiabierto por el lacrimoso cariz del suceso
:
Aho zabalik geratu zan gertaera negargarriagaitik.
(bizk)
2
adj.
Que llora o se lamenta con facilidad
kexati
,
errenkuratsu
/
arranguratsu
,
atxakiatsu
/
aitzakiatsu
;
llorica
zinkulin
,
zinkulin-minkulin
,
katalin-mindulin
.
En la residencia había un anciano lacrimoso que no hablaba con nadie
:
Zahar-etxean, baegoan agure zinkulin-minkulin bat ez ebana inogaz berbarik egiten.
(bizk)
3
adj.
Que tiene lágrimas
negartsu
.
Le miró con ojos lacrimosos
:
Begi negartsuekin begiratu zion.
(bat)