Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lar
Eu
1
grad.
demasiado
.
Ez lar handia, ez lar txikia.
Ez dira lar ondo bizi.
2
adb.
demasiado
,
en demasía
,
excesivamente
.
Sarritan
be(re)/ere
indargarriagaz.
Lar edan.
Lar jan.
Lar be egin dau, ezaguna baino ez da eta.
Lar be badaki horrek.
Lar dira, Maria, gona bi; erantzi bei batori.
(Herrikoa)
sin
gehiegi
,
larregi
,
askotxo
,
sobra
(bizk)
/
sobera
(bat)
3
det.
demasiado -da
.
Jente lar egon zan atzo.
sin
gehiegi
,
larregi
4
iz.
demasía
.
Larrak ez dakar gauza onik.
esr
Larra, txarra
:
Un ten con ten para todo está bien.
esr
Adinona larra baino hobe da.
(RS 30)
(Itzulp.
Lo acomodado es mejor que lo demasiado)
sin
gehiegi
5
erabili
lahar