Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
laztan
Eu
1
iz.
abrazo
,
caricia
,
muestra de afecto
.
esr
Otsoak otsokirik jan ez eta lapurrak lapurrari laztan
:
Nunca el perro muerde a la perra.
sin
besarkada
,
fereka
,
losin
,
leunketa
2
iz.
cariño
,
querido -da
,
amado -da
.
Zeu zara nire laztana.
Laztanen portalean / arbola eder bi, / bata da naranjea / bestea madari.
(Herrikoa)
sin
maite
,
pitxin
,
kario
,
amante
3
iz.
beso en la cara
.
sin
apa
,
mosu
(bizk)
/
musu
(bat)