Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

leer Es: 1 vb. Interpretar signos escritos o impresos

irakurri, leidu/leitu.

: 2 vb. Adivinar o captar

igarri, antza emon/eman, nabaritu, antzeman; barruntar, sentir barruntau/barrundatu, susmau/susmatu, asmau/asmatu, abiau/abiatu, sumatu.

En tus ojos puedo leer tu preocupación: Begietan igarten deutsut ardurea.

: 3 vb. Ref. a textos, entender o interpretar

ulertu, aditu, ikusi (ver), konprendidu/konprenitu (comprender); percatar antza emon/eman, antzeman, igarri.

Me escribió una carta explicándome sus razones, pero yo sólo leí una excusa: Bere arrazoiak azaltzeko gutun bat idatzi zidan, baina nik aitzakia bat besterik ez nuen ikusi.