Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lehorpe
Eu
1
iz.
abrigo
,
refugio
,
lugar cubierto
.
Euria bota ahalean da eta, sartu gaitezan lehorpe batera
:
Pongámonos a cubierto, que llueve a cántaros.
(bizk)
sin
babesleku
,
aterpe
,
babesgune
,
sikupe
2
iz.
pórtico
,
soportal
.
Etxe hauen lehorpeak umez beterik daude beti
:
Los soportales de estas casas siempre están repletos de niños.
(bat)
sin
eskepe