Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
leku
Eu
1
iz.
lugar
,
sitio
,
puesto
.
Ez dago lekurik danontzat
:
No hay sitio para todas.
(bizk)
Gurasoen izenean datoz bigarren lekuan ugazabak.
(J. M. Zabala)
sin
toki
,
jarleku
,
eretz
edo
eretze
2
iz.
territorio
,
país
,
región
.
Mundutik asko ibilia da eta leku ederrak ikusi ditu.
3
iz.
paisaje
,
paraje
.
Honako leku baten bizi leiteke.
sin
paisaje
(bizk)
/
paisaia
(bat)
4
iz.
donde
,
en el lugar
.
Lekuzko kasuetan eta erlatibozko perpausaren ostean.
esr
Surik ez dan lekuan kerik ez
:
Donde no hay fuego, no hay humo.
(RS 53)
esr
Ardi bat doan lekuti oro.
(RS 223)
(Itzulp.
Por donde va una oveja, van todas)