Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
libro
Es
1
s.m.
Conjunto de hojas impresas
liburu
,
idazti
.
2
s.m.
En zoología
isurtegi
,
omaso
.
sin
omaso
3
s.m.
En música
liburu
,
libreto
.
Términos relacionados
libro de bolsillo
libro
de bolsillo
poltsiko-liburu
/
boltsiko-liburu
,
sakeleko liburu
/
sakelako liburu
.
libro de estilo
libro
de estilo
estilo-liburu
.
libro de familia
libro
de familia
familia-liburu
.
libro de indicaciones
libro
de indicaciones
gida
,
gidaliburu
.
libro de reclamaciones
libro
de reclamaciones
erreklamazino-/erreklamazio-liburu
.
libro de texto
libro
de texto
testuliburu
,
ikasliburu
,
eskola-liburu
.
Durante años los libros de texto han sido el eje de la enseñanza
:
Urteetan eskola-liburuak izan dira irakaskuntzaren ardatz.
libro electrónico
libro
electrónico
1
Inform.
liburu elektroniko
.
Durante las vacaciones, pasamos las tardes lluviosas leyendo nuestros libros electrónicos
:
Oporretan, liburu elektronikoak irakurtzen pasau genduzan arratsalde euritsuak.
(bizk)
sin
lector electrónico
,
lector de libros electrónicos
hablar como un libro (abierto)
hablar como un
libro
(abierto)
o
expresarse como un
libro
(abierto)
1
loc. vb.
argi eta garbi
berba egin
,
argi eta garbi
hitz egin
,
garbi mintzatu
,
artez esan
.
Se expresa como un libro abierto, tiene una gran facilidad de palabra
:
Argi eta garbi hitz egiten du, etorri handia dauka.
(bat)
colgar los libros
colgar los
libro
s
1
loc. vb.
(col.)
ikasteari itxi
/
ikasteari utzi
,
ikasketak itxi
/
ikasketak utzi
.