Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
ligue
Es
1
s.m.
(col.)
Acción de ligar
ligeta/ligatze, neskatan egite
(ref. a chicos),
mutiletan egite
(ref. a chicas),
neska laguntzen egite
(acompañar a la chica a casa)
.
2
s.m.
(col.)
Lío sentimental
(maitetasun) hartu-emon/(maitasun) harreman
,
amodio- | maite-kontu
(tb. con -afera)
,
ibilte/ibiltze
.
Se habló mucho del ligue de los dos actores
:
Bi aktoreen arteko maitasun hartu-emonak zeresan handia ekarri eban.
sin
plan
3
s.m.
(col.)
Persona con la que se establece una relación sentimental pasajera
adiskide, bikotekide, mutil-lagun
(mas.),
neska-lagun
(fem.)
.
Trajo a su nuevo ligue a la fiesta
:
Jaira lagun barria ekarri eban.