Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lindar
Es
1
vb.
Ref. a lugares, limitar
ondoan | alboan egon
,
mugakide | ondoko | alboko izan
,
muga izan
,
mugatu
,
muga egin
.
No estoy tranquila porque el patio del colegio linda con la autopista
:
Ez nago trankil, eskolako jolastokia autopistaren alboan dago eta.
2
vb.
(fig.)
Estar muy cerca de lo que se expresa
-tik (oso) hur(rean) | gertu(an) | paraje | hurbil | alde | joten/jotzen egon
,
ondo(-ondo)an | albo(-albo)an egon
,
mugakide(a) izan
.
Tus palabras lindan con lo vulgar
:
Zure berbak zantarkeriatik oso hur dagoz.