Labayru Hiztegia

llano -na Es

1 adj. Plano o liso

lau, bardin/berdin, zelai, ordo(ki), ordeka, zehar; ref. a platos azal(eko), zapal, atal.

sin liso -sa, raso -sa

2 adj. Natural o familiar

oso-osoko, garan, bene-benetako, tolesbako/tolesgabe, inozente, xalo, lau, laño, natural (sin afectación).

Cuando está de buen humor da gusto estar con él por lo llano que es: Umore onean dagoanean poza emoten dau beragaz egoteak, oso-osokoa da eta.

3 adj. Que carece de alcurnia

zehe/xehe, baju/baxu, beheko, xume, arlote.

El pueblo llano se sublevó: Herri zehea altzau egin zan.

4 adj. En lingüística

paroxitono.

sin grave

5 adj. Claro

laño, sinple, lau, xalo, tolesbako/tolesgabe (sencillo), argi; evidente agiriko/ageriko, nabari, (begien) bistako.

6 s.m. Llanura

lautada, zabalune/zabalgune, zabal(toki), zelai, zelaiune/zelaigune, zabaldegi, ordoki, ordeka, lau(-une), naba (próxima a las montañas).

sin llanura

7 s.f. En construcción

plaunkai, paleta, palota.