Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lotsa Eu
1 iz.
vergüenza, pudor.
Jendaurrean berba egiteko ez dauka lotsarik: No tiene vergüenza de hablar en público. (bat)
sin ahalke, lotsari, ahalkeria, herabetasun
2 iz.
respeto, deferencia.
Gurasoakanako lotsea galduta daukie.
esr Bizar hilari lotsa gitxi: Del árbol caído, todos hacen leña. (RS 119)
sin itzal, begirune, erreparo, errespetu
3 iz.
miedo.
esr Lotsa denari malda guztiak otso: A perro flaco, todos son pulgas.
sin bildur (bizk)/beldur (bat)