Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maiz
Eu
1
adb.
frecuentemente
,
muchas veces
,
a menudo
.
Maiz ibiltzen ziren elkarrekin.
Maiz etortzen zen gurasoengana.
sin
sarri
,
askotan
,
sarri askotan
,
usu
2
adj.
ajado -da
,
desgastado -da
,
decrépito -ta
.
Gu, zaharrok, maiz gagoz zuok gazteon aldean.
Ez eizu eroan jantzi hori, maiza dozu-eta kalerako.
sin
maraz
,
ilupa
,
ihetxe
3
adj.
ordinario -ria
,
basto -ta
.
4
adj.
ajado -da
,
gastado -da
,
deslucido -da
,
manoseado -da
.
Soineko maiza daroa
:
Lleva un vestido ajado.
Maizaren maizaz, jakeari igarri be ez jako egiten kolorea
:
De lo gastado que está, ni se distingue el color de la chaqueta.
(bizk)
sin
maraz