Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
malicia
Es
1
s.f.
Mala intención
txartasun, gaiztotasun;
actitud
txarkeria, gaiztakeria, okerkeria, doilorkeria
(vileza)
.
2
s.f.
Forma solapada de actuar
maltzurkeria
,
azpikeria
,
azerikeria
,
malinkeria
,
txarkeria
.
El que actúa con malicia no es un buen amigo
:
Azpikerietan dabilena, ez da benetako laguna.
3
s.f.
Astucia o picardía (cualidad)
malizia/malezia, pikardia, doilortasun, maltzurtasun, azkartasun
(agilidad),
trebetasun, abilidade, maina, artezia;
acto
doilorkeria, maltzurkeria, bihurrikeria, lukikeria, azerikeria, azkarkeria, zaborkeria
.