Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
mandar a la eme
Es
1
loc. vb.
(col.)
,
(euf.)
artaburuak jorratzen bialdu
/
artaburuak jorratzera bidali
,
antzarak ferratzera bidali
,
haize freskoa hartzen agindu
,
popatik hartzen bota
(vulg.)
,
hautsez eperdi bota
/
hautsez ipurdi bota
,
pikutara bota
,
aurrean bialdu
/
aurrean bidali
,
ingurutik bota
.
Como es tan fino, en lugar de a la mierda me ha mandado a la eme
:
Popatik hartzera bota beharrean, antzarak ferratzera bidali nau, hain da ondo hezia.
(bat)
sin
mandar a la porra
,
mandar al cuerno