Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
manga Es
1 s.f. Ref. a prendas de vestir
manga/mahuka, beso, ukorde.
El niño hizo un nudo con las mangas del jersey: Umeak jerseari moropiloa emon eutsan, manga biak alkarregaz amarrauta. (bizk)
esr ¡A buenas horas mangas verdes!: Bai, hil eta gero salda bero!
2 s.f. Manguera
tutu | hodi bihurgai, mahuka, mangera.
sin manguera
3 s.f. En deporte
ekitaldi, txanda.
Consiguió un segundo puesto en la tercera manga: Hirugarren txandan bigarren geratu zen. (bat)
4 s.f. En repostería
tututxo, hoditxo, mahuka txiki.
Tb. en vizc. tututxu y hoditxu.
5 s.f. Colador de tela
txano.
6 s.f. Anchura mayor de una embarcación
errun, zabalera.
El bote tiene un metro de manga: Batelak metro bateko erruna du. (bat)