Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
manso -sa Es
1 adj. Ref. a persona, tranquilo
otzan, mazal, zintzo, esaneko (obediente); expr ezti, leun, bildots (fig.).
Es una persona muy mansa, no se altera fácilmente: Sano persona otzana da, ez da erraz haserratzen. (bizk)
2 adj. Ref. a animal, dócil
mantso, otzan, zintzo, hezi (domesticado); obediente esaneko, manaerraz, manakor, sotil.
3 adj. Ref. a aguas, reposado
bare(-bare), nasai(-nasai)/lasai(-lasai).
Contemplar las aguas mansas del pantano me relaja: Zingirako ur bare-bareak ikusteak lasaitu egiten nau. (bat)