Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maskara
Eu
1
iz.
máscara
,
disfraz
.
sin
mozorro
,
marrao
2
iz.
mascarilla
,
máscara
.
Kutsadura-arrazoiak direla eta, ezinbestekoa da maskara jartzea gaixo batzuen gelan sartzeko
:
Por razones de contagio, es imprescindible ponerse la mascarilla para entrar en la habitación de ciertos enfermos.
(bat)
sin
mosuko
(bizk)
/
musuko
(bat)
3
iz.
mascarilla
.
Ref. a productos cosméticos.
Arpegi-maskarea/Aurpegi-maskara
:
Mascarilla facial.
4
adj.
atrevido -da
,
desvergonzado -da
,
cínico -ca
,
descarado -da
.
Hori bai andra maskarea!
:
¡Vaya mujer más descarada!
(bizk)
sin
lotsabako
(bizk)
/
lotsagabe
(bat)
5
adj.
adefesio
,
feucho -cha
.
sin
motz
,
itsusi