Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

: 2 vb., vb. prnl. Disminuir la intensidad de algo

baretu, moteldu, nasaitu/lasaitu, moderau/moderatu, emetu/ematu, otzandu, neurtu (ref. al lenguaje, medir); suavizar arindu, eztitu.

Si quieres ganar las elecciones debes moderar el mensaje: Hauteskundeak irabazi gura badituzu, mezua eztitu beharko duzu. (bat)

Estás demasiado alterado, modérate un poco: Egon be artega zagoz, nasaitu zaitez. (bizk)

sin edulcorar