Labayru Hiztegia

monada Es

1 s.f. Gesto de los monos

tximino-planta | -itxura (frec. en plur.).

sin monería

2 s.f. (frec. en plur.) Gesto o acción ridícula o poco natural

planta, kopla, lelokeria, ergelkeria, kirtenkeria, pellokeria.

eja de hacer monadas y haz lo que tienes que hacer: Itxi eizuz lelokeriak alde batera, eta eizu egin beharrekoa.

sin monería

3 s.f. Halago o zalamería

palagu/balaku, koipekeria, losintxa, lausengu, zurikeria; frec. en plur kopla, kontu.

4 s.f. Persona o cosa bonita

(oso) polit | eder, polit-polit, eder-eder, aparta, aparteko, egundoko/egund(ain)oko, sekulako, itzel(ezko), upealako (expr.).

¡Qué monada de casa!: Ze etxe polita!; hori bai etxe ederra!

sin preciosidad, monería