Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
muna
Eu
1
iz.
límite
,
linde
,
línea divisoria entre dos territorios
.
Zeintzuk dira gure landearen munak?
Munan taket sendoak sartu ditu eta sareagaz itxi arloa.
Ez dago argi non dagoan gure arloen arteko munea.
sin
muga
2
iz.
ribazo
,
porción de hierba alrededor de los campos
,
porción de hierba al lado del camino
.
Munako bedarra kodaineaz ebaten eban, sasiak jan ez egian.
Soloko harri eta bedar txarrak munara botaten ditue.
Munan itxi zituan jakea eta zakutoa, soloa goldatzen eban bitartean.
3
iz.
Geogr.
elevación
,
altozano
.
Muna ganera altzau eban, handixik ingurumari guztia ondo ikusteko.
sin
muno
(bizk)
/
muino
(bat)
,
gainetxo
(bizk)
/
gaintxo
(bat)
,
mendiska
(bizk)
/
mendixka
(bat)
,
muinaxka
,
muga