Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mundu
Eu
1
iz.
mundo
.
Hau da mundua: ogirik ez eta konbidadua.
Umetan etxetik urten eta mundurik mundu ibili naz neure bizialdi guztian.
Mundurik hara ibili dira euren sorterria gaztetan utzita.
:
Han salido de su patria y han recorrido mundo.
2
iz.
gente
,
sociedad
.
Mundu guztiak daki hemen zagozana.
3
iz.
ámbito
,
acotamiento
,
materia
,
mundo
.
Droga mundutik ezin urtenda dabil.
sin
arlo
4
iz.
gran cantidad
.
Ref. a cifras de dinero, multitud de objetos, etc.
Zinera joateko zazpi euro pagau behar badozu, hori ez da mundua.
Tortilla mokordo bat egin, eta munduak egin dituala-ta dago.