Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mutil
Eu
1
iz.
chico
,
muchacho
,
mozo
.
sin
mutiko
,
mutilko
,
morroi
ikusi
neska
2
iz.
varón soltero
.
3
iz.
aprendiz
,
oficial
,
obrero
.
Zapatari-mutil
:
Aprendiz de zapatero.
Hargin-mutil
:
Aprendiz de cantero.
Meza-mutil
:
Monaguillo.
Herriko mutila da hori
:
Ése es el alguacil.
4
iz.
criado
.
sin
otsein
,
ogipeko
,
nerabe
,
morroi
5
adj.
pelado -da
,
trasquilado -da
.
sin
ulduta
6
iz.
soporte
,
sostén
.
Argimutil
:
Candelero.
7
iz.
novio
.
sin
senargai
8
adj.
hábil
,
diestro
,
experto
.
Eskulanak egiten mutila da hori.
Mutila da ziria sartzen.
sin
trebe
,
iaio
,
abil