Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

muy Es: 1 adv.

oso, sano, itzel(ean), ondo, txito/txit, ezin ...-ago, ikaragarri, izugarri, biziki, ezinago, asko, anitz, hagitz; completamente guztiz, zeharo, erabat, arras.

Es apócope de "mucho" y "mucha" ante expresiones adjetivas o adverbiales.

Es muy bueno: Txito ona da.

Está muy contento: Sano pozik dago; pozarren dago.

La sopa estuvo muy rica: Ondo gozo egon zan zopea.

Es muy joven, pero maduro: Anitz gaztea da baina heldua.

Es muy bueno en informática: Guztiz da ona informatikan.

Canta unas canciones muy hermosas: Kanta izugarri ederrak abesten ditu.

ikusi mucho -cha

Términos relacionados

muy bien

muy bien

1 loc. adv. Mejor que bien

oso ondo, oso ongi, ederto, ederki, ederto baten/ederto bate(a)n, itzel, primeran, hobeto ezin(ean), hobeki ezin(ean), ezin hobeto, ezin hobeki, ondo baino hobeto, ondo be ondo/ondo ere ondo.

2 loc. adv. Probablemente

seguru antzean, seguru asko, seguruenik, segurutik, hainbaten, harenbaten, aurki, nonbait.

El niño dijo una palabrota que muy bien pudo haberla aprendido de sus compañeros: Umeak bota zuen madarikazioa lagunengandik ikasi izango zuen segurutik. (bat)

3 loc. interj. Vale

ondo da, ondo dago, ados, konforme, ederto, ederki, tira ba(da).

sin está bien

muy mal

muy mal

1 loc.

oso txarto, oso gaizki, guztiz txarto, guztiz gaizki, txarto be(re)/ere txarto.