Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nahastu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
revolver
(se)
,
mezclar
(se)
,
enredar
(se)
.
erabili
nahasi
sin
iruli
(bizk)
/
irauli
(bat)
2
ad. da
confundirse
,
juntarse
.
Ibai biak nahasten diren lekuan dago arrainik gehien.
Lagun gaiztoekin nahasten bada, galduta dago.
sin
batu
,
korapilatu
,
baraustu
,
nahastekatu
3
ad. da
,
ad. dau
turbar
(se)
,
aturdir
(se)
.
sin
turdidu
4
ad. da
confundirse
,
estar confundido
.
sin
erratu
5
ad. dau
complicar
,
enredar un asunto
.
Horiek ederto konpontzen ziren zu heldu arte, zuk nahastu duzu dena.
sin
endredau/endredatu
,
nahaspilatu
,
kakaztu
,
katramilatu
6
ad. da
,
ad. dau
cometer adulterio
.
Andrearekin bizi izan da beti, beste inorekin nahastu barik.