Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
narrua kendu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
despellejar
.
Lehenengo narrua kendu behar jako eta gero txiki-txiki egin
:
Primero hay que despellejarlo y después despedazarlo.
(bizk)
sin
larrua kendu
,
narrutu
,
larrutu
2
ad. lok.
,
ad. deutso
(irud.)
arruinar
,
desplumar
,
despojar de bienes
.
Horrek, ahal izan ezkero, edonori be narrua kenduko leuskio
:
Ese, si pudiera, arruinaría a cualquiera.
(bizk)
sin
larrua kendu
,
lumatu
,
aldekoagaz itxi/aldekoarekin utzi