ni que...
1 loc./fórm. or.
(ezta...) ba-[aux.] + be/(ezta...) ba-[aux.] + ere, [aux.]-(e)lakoan dago ala?, [aux.]-(e)lakoa dauka ala?, [aux.]-(e)la esan leiteke/[aux.]-(e)la esan daiteke (parece que).
Le has tratado fatal, ¡ni que fuera un perro!: Benetan be txarto tratau dozu, txakurra bazan be! (bizk)
No se por qué te sorprendes, ¡ni que fuera la primera vez que te hace una faena como esta!: Holako lan txarra egin dizula eta, ez zaitu horrek harritu behar. Ezta lehenengoa balitz ere! (bat)
¡Me dice cada burrada! Ni que fuera de piedra: Lodiak dinostaz, harrizkoa nazalakoan dago ala? (bizk)
¡Ni que fuera yo el único culpable!: Errudun bakarra neu naizela esan daiteke. (bat)
