Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ninguno -na Es: 1 adj. indef. Ref. a persona o cosa inexistente

inongo, ezelako, inolako, ezein, [sust.]-(r)ik bape(re) ez/bat ere ez, bakar bat be(re)/ere ez (ni uno sólo); [aux.]-(e)n + [sust.]-(r)ik ez.

Ninguna mujer te haría algo así: Inongo andreak ez leuskizu holangorik egingo; ez dago hori egingo lizukeen andrerik.

Ninguna mentira me ha dolido tanto: Ezein gezurrek ez dit min handiagorik eman.

-¿Han venido los chicos? -No ha venido ninguno: -Mutilak etorri dira? -Ez da bakar bat ere etorri; mutilik bape ez da etorri.

: 2 pron. indef. Ref. a persona inexistente

inor [be(re)/ere] ez, arimarik be(re)/ere ez (expr.), bape(re) ez/bat ere ez; ni uno sólo bat bera be(re)/ere ez, bakar bat be(re)/ere ez; en relat. (en negat.) [aux.]-(e)nik ez (nadie que); ref. a cosa inexistente ezer [be(re)/ere] ez, bape(re) ez/bat ere ez, deus(ik) ez; expr traustik | garaurik | alerik | fitsik | izpirik [be(re)/ere] ez, tirrit, fit.

Ninguno sabía la respuesta correcta: Inork bere ez ekian erantzun zuzena.

Ninguno de mis amigos me llamó en mi cumpleaños: Nire urteetan lagun bakar batek be ez eustan deitu.

No ha traído ninguna: Ez dau garaurik be ekarri.