Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nivel
Es
1
s.m.
Altura
maila
,
sestra
,
goitasun
.
Con las fuertes lluvias de los últimos días el nivel del mar ha subido considerablemente
:
Azken egunetako euri-jasen eraginez, itsasmailak gora egin du nabarmenki.
Esos terrenos no están al mismo nivel
:
Lursail horreek ez dagoz sestran.
2
s.m.
Grado o categoría
maila
,
gradu
.
Los alumnos de este colegio tienen un buen nivel en inglés
:
Eskola honetako ikasleek maila ona daukate ingelesean.
El nivel económico de aquí es muy alto
:
Hemengo maila ekonomikoa oso ona da.
sin
cota
3
s.m.
Ref. al instrumento
nibel
,
galga
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nivel de vida
nivel
de vida
bizi-maila
,
bizitza-maila
,
bizimodu-maila
.
Nos impresionó mucho el pobre nivel de vida que hay en Nigeria
:
Nigeriako bizi-maila eskasak zeharo hunkitu gintuen.
(bat)
a nivel
a
nivel
1
loc. adv.
,
loc. gram.*
sestran
,
parean
,
paretu(ta)/parekatu(ta)
,
maila berean | berberan | baten
.
Los cuadros no están a nivel
:
Koadruak ez dagoz parean.
(bizk)