Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
no tragar a alguien
Es
1
loc.
(col.)
ezin begien aurrean ikusi
,
ezin jasan
,
-(r)i antojua emon/eman
(repeler)
,
ezin begiko zakarra baino gehiago ikusi
,
begiz ezin ikusi
.
No trago a ese chico
:
Mutil hori ikusi bere ezin dot egin; horrek mutilorrek antojua emoten deust.
sin
no poder ver ni en pintura
,
tener atragantado