Argazkia: Labayru Fundazioa
no valer un pimiento Es
1 loc. vb. (col.)
hutsa balio izan, ezer balio izan ez, deus balio izan ez, lauziri balio izan ez, txanpon zahar bat balio izan ez, piperrik balio izan ez, fitsik balio izan ez, peto bat balio izan ez.
Digas lo que digas, esto no vale un pimiento: Dinozuna dinozula, txanpon zahar bat bera be ez dau honek balio! (bizk)