Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
noraezean
Eu
1
adb. lok.
sin rumbo
,
a la deriva
.
Ezetara ezean, noraezean dabil gure mutikoa egunokaz
:
Estos días nuestro hijo anda sin rumbo.
(bizk)
Noraezean dabilenari laguntza opetsi behar zaio
:
A quien anda a la deriva hay que ofrecerle ayuda.
(bat)
sin
jitoan
2
adlag.
por necesidad
,
necesariamente
,
a la fuerza
.
Ez nabil eskean nahita, noraezean eta premiaz baino
:
No mendigo por gusto, sino por necesidad.
(bat)
sin
nahitaez
,
ezinbestean