Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nulidad
Es
1
s.f.
Falta de valor
deuseztasun
,
baliobakotasun
,
baliogabetasun
,
baliorik eza
,
balio falta
.
Nulidad del matrimonio
:
Ezkontza-deuseztasuna.
Nulidad total
:
Deuseztasun osoa.
2
s.f.
Incapacidad
gauzaeztasun
,
ezgauzatasun
,
ezgaitasun
,
gaitasunik eza
,
gaitasun falta
,
ezereztasun
,
ezdeustasun
.
sin
incapacidad
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ser una nulidad
ser una
nulidad
1
loc.
gauzaez | ezgai izan
,
gauzaeztana | baldarra | traketsa izan
.
Has demostrado ser hábil en muchas cosas, pero en la cocina eres una nulidad
:
Gauza askotan trebea zarela erakutsi duzu, baina kozinerutzan baldar hutsa zara.
(bat)