Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ola
Es
1
s.f.
Onda del agua
olatu
,
ugin
/
uhin
,
urmendoi
,
baga
,
harta
,
itsaso
,
naia
;
olas pequeñas producidas por el viento
erlax
,
katxoi
,
katxopa
.
sin
onda
2
s.f.
Ref. al fenómeno atmosférico
bolada
.
Ola de frío
:
Hotz-bolada.
3
s.f.
Aparición repentina de algo
bolada
.
Ola de asesinatos
:
Hilketa-bolada.
sin
oleada
4
s.f.
Movimiento de mucha gente
talde
[tb. en composición: -(t)alde],
aldra, moltso/multzo, saldo, samalda
.
Ola de seguidores
:
Jarraitzaile-aldra.
sin
oleada
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ola de calor
ola
de calor
bero-bolada
.
ola de frío
ola
de frío
hotz-bolada
.