Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
olata
Eu
1
iz.
Erl.
oblada
,
pan ofrecido en la iglesia a los difuntos
.
Argi-olatak
:
Luces y oblada.
Testamentu, meza, olata, hamarrenak eta arima hilaren sufragio eta kargak.
(P. A. Añibarro)
sin
eleizogi
(bizk)
/
elizogi
(bat)
2
iz.
Erl.
hostia y vino antes de ser consagrados
.
esr
Apaiz abeslariak, olata du obaria
:
El abad, de lo que canta yanta.
3
iz.
panecillo
.
Ref. al que antiguamente se elaboraba expresamente para los niños pequeños.
sin
opil
4
iz.
(kolok.)
zurra
,
paliza
.
sin
astindu
,
jipoi