Labayru Hiztegia

ondu Eu

1 ad. da, ad. dau

hacer(se) bueno, mejorar.

Lehenago okerra zinan arren, ondu egin zara urteakaz.

Etxe onean biziteak ondu zaitu.

sin zintzotu, ongitu

2 ad. dau

condimentar, sazonar.

Entsaladea gatza eta orioagaz ondu dau.

Jateko txarrak ontzeko ez da gosea lakorik.

sin gozatu, maneau/maneatu, adobau/adobatu

3 ad. dau

adobar, curar; preparar para conserva. Gralm. ref. a carnes, pescados, etc.

Haragia, ketan ondua.

4 ad. dau

curtir, adobar pieles.

Larrua ondu.

sin abundu

5 ad. dau

componer. Ref. a obras literarias, musicales, etc.

sin konposau/konposatu, sortu, egin

6 ad. dau

enmendar, corregir.

Gaizki dagoena ondu eta zuzentzeko agindu nion.

sin zuzendu

7 ad. da

madurar.

Bedarra batu eta gorde egin dau ondu daiten.

Zaldarra onduta dauka.

Gizon bat, adinez ondua.

sin heldu

8 ad. dau Kirol.

mejorar marcas.

Haren denporea ez dau inork ondu.

sin hausi (bizk)/hautsi (bat)

9 ad. dau

abonar.

Hazia erein baino lehenago lurra ondu egin behar da.

sin ongarritu, satsitu (bizk)/sastu (bat), satsa egin, ongarria egin | zabaldu

10 ad. dau

demostrar, probar.

Zegaz onduko dozu dinozun hori, berbeari eutsi leion paperik ez badaukazu?