Labayru Hiztegia

oniritzi (bat) oneretxi (bizk) Eu

1 ad. deutso (zahar.)

amar, querer.

Zu oniritzi zintuen kreaturen gainetik. (Etxeberri Ziburukoa)

sin maite izan, maitetu (bizk)/maitatu (bat), gura izan

2 iz. (zahar.)

amor.

sin maitetasun (bizk)/maitasun (bat), amodio

3 iz.

amante, enamorado -da.

Ez dago oniritzien ametsak baino gauza gozoagorik: No hay cosa más dulce que los sueños de los enamorados. (bat)

sin laztan, maite

4 ad. deutso

aprobar, aceptar.

Onirizten badiozu, oraintxe bertan hasiko gara: Si lo apruebas, comenzaremos ahora mismo. (bat)

sin ontzat emon/eman, onetsi

5 iz.

aprobación, aceptación.

Gure oniritzia duzu aurrera egiteko: Cuentas con nuestra aprobación para tirar hacia adelante.

sin onarpen, onespen, onesmen, ederrespen