Labayru Hiztegia

orain Eu

1 adb.

ahora.

Orain ezin naz joan, baina gerotxuago bai: Ahora no puedo ir, pero un poco más tarde sí. (bizk)

2 iz.

tiempo presente.

Orainari begiratu eta ez geroari adi egon: Vive el presente y no mires al futuro.

sin orainaldi

3 iz. Gram.

presente. Ref. al tiempo verbal.

sin orainaldi

4 lokail.

ahora bien, pero.

Nik lagunduko deutsut, orain, ez dakit asko aurreratuko dogun: Yo te ayudaré, ahora bien, no sé si adelantaremos mucho. (bizk)

sin halan be(re) (bizk)/hala ere (bat)