Argazkia: Labayru Fundazioa
pagar Es
1vb. Abonar
-(r)i dirua(k) emon/-(r)i dirua(k) eman, pagau/pagatu, ordaindu, abonau/abonatu.
Pagar al contado: Eskudirutan | eskura ordaindu.
Pagar el diezmo: Detxematu.
Pagar las deudas: Zorrak atera.
Todavía están pagando la casa: Hondino etxea egiten dabilz.
2vb. Sufrir las consecuencias
pagau/pagatu, ordaindu; hacer sufrir las consecuencias a alguien (bere) lepora bota (frec. precedido de gen. reflexivo); fig -(r)i bizkarreratu | leporatu, -(r)i errua bota | egotzi | ezarri.
Tú no te preocupes, que ya le tocará pagarlo caro: Ez eizu ardurarik hartu, etorriko jako-eta narrutik ordaintzeko ordua be.
3vb. Corresponder
-(r)i ordainetan emon/eman, erantzun, ordaindu, itzuli, ordarizkatu.
Le pagó el favor con una sonrisa: Mesedearen ordainetan barretxua egin eutsan.