Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
percibir
Es
1
vb.
Advertir o notar
sentidu/sentitu, barruntau/barrundatu, igarri, sumatu;
darse cuenta
konturatu, ohartu, susmau/susmatu
(sospechar)
.
Suelo percibir inmediatamente quién está enfadado
:
Atoan igarten dot nor dagoan haserretuta.
Percibí algo raro en el ambiente
:
Giroan zeozer arraroa susmau neban.
2
vb.
Obtener o cobrar
hartu
,
jaso
,
eskuratu
.
Nunca percibí el dinero que me debían por aquel trabajo
:
Ez dot sekula lan haregaitik zor eusten dirurik hartu.
3
vb.
Comprender
ulertu
,
aditu
,
jaubetu/jabetu
,
-(r)i itxurea/itxura hartu
,
entendidu/entenditu
,
konprendidu/konprenitu
,
endelgatu
.
Tienes que percibir el riesgo que supone esa inversión
:
Inbertsio horrek dakarren arriskuaz jabetu behar duzu.